nobel prize in economics

To celebrate his Nobel prize in economics, Paul Krugman promises us months of "economic hell".

保罗克拉曼曾向我们许诺，会有几个月的经济地狱等着我们。

He is McVickar Professor of Political Economy at Columbia University, Director of Columbia's Center on Capitalism and Society, and winner of the2006 Nobel Prize in Economics.

现任哥伦比亚大学麦维克政治经济学教授，哥伦比亚大学资本主义和社会研究中心主任，2006年诺贝尔奖经济学奖获得者。

A list of all Nobel Prize winners in Economics in the past 35 years

35届诺贝尔经济学奖获奖者基本情况一览表

The writer was awarded the Nobel Prize in economics in 2001.

作者是2001年诺贝尔经济学奖获得者。

He was awarded the Nobel Prize in Economics in 1994.

1994年，纳什荣获诺贝尔经济学奖。

Since the Nobel Prize in Economics was set, mathematical approach has been the essential measurement for economists to win the prize.

自从诺贝尔经济学奖开设伊始，数学化便是其评经济学奖的硬条件、硬尺度、显规则。

He won a Nobel Prize in economics in 1967.

1967年他获得了诺贝尔经济学奖。

He received the2000 Nobel Prize in Economics for his work in econometric methods for individual decision-making behavior.

他于2000年获得诺贝尔奖经济学奖，以鼓励他对分析离散抉择的理论和方法的发展。

Comparing the statistic characteristics of the Nobel laureates in Economics with the institutional practices prevailing in China, we would be able to draw some inferences that the hope of winning the Nobel Prize in Economics is laid upon the shoulders of present post-graduates.

对比诺贝尔经济学奖获得者的学术统计特征与我国经济学研究及教育现状，推知，中国获得诺贝尔经济学奖的希望寄托在经济学博士研究生群体上。

The Nobel Prize in Economics is recognized as the highest award in economics all over the word.

诺贝尔经济学奖是公认的经济学界最高奖项。

Two Americans Capture Top Nobel Economics Prize Two Americans, Elinor Ostrom and Oliver Williamson, share this year's Nobel Prize in Economics.

..“.”两名美国科学家，埃莉诺·奥斯特罗姆和奥利姆·E·威廉森将分享今年的诺贝尔经济学奖。

Among them, the two most famous theories are the Substitute Effect advanced by Kenneth Arrow, the recipient of a Nobel Prize in economics, and the Efficiency Effect advanced by Taler, an American scholar.

其中尤以诺贝尔经济学奖获得者肯尼斯.阿罗（Kenneth Arrow）的替代效应和美国学者泰勒尔的效率效应最为有名。

They don't know what they're talking about, opined Thomas Schelling when I met him shortly after he, too, was awarded the Nobel prize in economics.

他们不知道自己在说什么，托马斯•谢林（Thomas Schelling）获得诺贝尔经济学奖不久后遇见我时说。

In 1978, The Nobel Prize in Economics awarded to Carnegie-Mellon University Professor Herbert? A. Simon in the United States, in recognition of his contribution to the two prominent theories: the bounded rationality and decision-making theory.

1978年的诺贝尔经济学奖授予了美国的卡内基&梅隆大学的赫伯特·A.西蒙教授，以表彰他两个突出的理论贡献：有限理性说和决策理论。

A new Nobel prize in economics was instituted in 1969.

新的经济学诺贝尔奖金已于1969年开始实行.

Joseph Stiglitz, the holder of a Nobel prize in economics, claimed in Vanity Fair that the top 1% of Americans were taking in nearly a quarter of the nation's income and controlled 40% of its wealth, though others dispute his numbers.

诺贝尔经济学奖得主约瑟夫•斯蒂格利茨在《名利场》一书中声称：美国最富有的1%的人口持有将近全美国四分之一的收入并且控制着美国40%的资产，但很多人对他的数据存在争议。

Adhering to the start-up law of comparative advantage may not earn you the Nobel Prize in economics, but it will help you direct your time more productively when starting your company.

遵循创业企业比较优势法则可能没法让你获得诺贝尔经济学奖，但它能帮你在创业时更有效地运用自己的时间。

Since 1969 when the Nobel Prize in Economics was established, the annual decision-making on who will be the winner ( s) has come under the close attention of economists around the world.

自1969年设立诺贝尔经济学奖以来，每年一度的评奖结果备受经济学界关注。

Known as the "Father of Experimental Economics", Dr. Smith was awarded the 2002 Nobel Prize in economics. This indicates Experimental Methods has been canonized by Mainstream Economics, and become irreplaceable methods in economic study.

2002年诺贝尔经济学奖授予了实验经济学之父史密斯，表明实验方法己为主流经济学所推崇，成为经济学研究中不可替代的方法。

This theory is built on a series of papers by Modigliani and Miller in 1958, which is quoted when Franco Modigliani and Merton Miller Nobel were awarded Nobel Prize in Economics.

这一理论建立在莫迪利亚尼和米勒1958年开始发表的一系列论文之上，并在佛朗哥·莫迪利亚尼（Franco Modigliani）和默顿·米勒（Merton Miller）分别获诺贝尔经济学奖时被引用。

His schizophrenia removed him completely from his work. By the time Nash was awarded the Nobel prize in Economics in 1994 ( along with John Harsanyi and Reinhard Selten), he hadn't published a paper in 36 years.

精神分裂让他完全无法工作，直至1994年（与约翰•海萨尼、莱因哈德•泽尔腾共同）获得诺贝尔经济学奖的36年间，纳什再无论文发表。

Jan Tinbergen, a pioneer in the development of econometrics and winner of the 1969 Nobel Prize in Economics first put the idea of economic integration forward in 1950.

经济计量学模式建造者之父，诺贝尔经济学奖获得者简·丁伯根早在1950年就提出了经济一体化这一概念。

Since the birth of MM theory in 1958, capital structure theory caused widespread concern in economic circles; Nobel Prize in economics awarded three economists who have made outstanding contributions in the capital structure.

自1958年MM理论诞生以来，资本结构理论在经济学界引起广泛的关注，1996年度诺贝尔经济学奖同时授予在资本结构理论研究做出过杰出贡献的三位经济学家：马可维茨、夏普和米勒。

We liked each other immediately and decided to get married, wrote Akerlof after he won the 2001 Nobel Prize in economics. Not only did our personalities mesh perfectly but we have also always been in all but perfect agreement about macroeconomics.

我们一见钟情，然后决定结婚，阿克洛夫在获得2001年诺贝尔经济学奖后写道，我们不仅性格非常契合，而且在宏观经济学上也一直能达成几乎完美的共识。

But this situation reversed when Granger was granted 2003 Nobel Prize in Economics for his creation of cointegration theory, a large number of literature introducing the theory itself or its application emerged, and even to the extent of flooding.

自从格兰杰因首先创立协整理论而获得2003年诺贝尔经济学奖之后情况发生了根本性变化，大量介绍或应用协整理论的经济文献涌现出来，甚至到了泛滥的地步。

Economists usually study markets. Now, two Americans have won the Nobel Prize in economics for not studying markets.

经济学家经常研究市场。现在，两位美国人获得诺贝尔在非市场领域研究的经济学奖。

Now, two Americans have won the Nobel Prize in economics for not studying markets.

现在，两名美国科学家获得诺贝尔经济学奖，而他们并不是研究市场的。

Psychologist Dr. Kahneman, who won a Nobel Prize in economics for research into decision-making in 2002, says it is very difficult to overcome our split-second irrational reactions.'

凭借对决策制定的研究在2002年获得诺贝尔经济学奖的心理学家卡内曼博士指出，我们会很难克服我们自己在一瞬间的非理性反应。

The writer, who received the 1998 Nobel Prize in economics, teaches economics and philosophy at Harvard University.

本文作者是1998年诺贝尔经济学奖得主，在哈佛大学（harvard）教授经济学和哲学。

If there is one person at the hub of this new interdisciplinary network, it is James Heckman, an economist at the University of Chicago who in 2000 won the Nobel Prize in economics.

如果说有人处于这一跨学科新网络的中心的话，那就是詹姆斯•赫克曼（James Heckman）了。他是芝加哥大学（University of Chicago）的一名经济学家，曾在2000年摘得诺贝尔经济学奖的桂冠。